It's another year! I congratulate you, dear! What a beautiful day! It will light the way!
You'll find adventure ahead! Let everything be sweet! It's your birthday! This is your best day!
Перевод: Прошел еще один год! Я поздравляю тебя, дорогой! Как прекрасен этот день! Пусть он освещает тебе твой путь! Впереди тебя ждет много приключений! Пусть все будет сладко! Это твой день рождения! Это лучший день! Автор: Сердариди Ольга
I tried on my congratulation: I came having so many words, I wanted to tell them with passion But failed… I’m so shied! My heart hurts! But is it a reason to miss it – Your birthday, so happy and nice? So I’ve came! I have made this visit! Be healthy, and wealthy, and wise!
Перевод: Готовился я необычно: Красивых словес подобрал, Чтоб с блеском исполнить их нынче; И вдруг приключился аврал – Забылось всё! Но не виляя, Не портя твое торжество, Я кратко скажу: поздравляю! И кратко желаю: всего! Автор: Алексей Резников
I congratulate you on your birthday! A lot of people can with me say that you are a very nice a great friend who is always ready to understand! I wish you, too, such a faithful as you friend. I wish to love stories have a happy end! I wish to healthy and cheerful was your child And to you this year fate smiled!
Перевод: С Днем Рождения тебя поздравляю! Согласятся со мною, я знаю, Можем другом тебя мы назвать, Что готов нас всегда понимать. И тебе я желаю друзей, И в любви чтоб не знал ты потерь, Чтоб ребенок здоров был и счастлив, И судьба проявила участье! Автор: Наталья Сухомлин
O, therefore, love, be of thyself so wary As I, not for myself, but for thee will; Bearing thy heart, which I will keep so chary As tender nurse her babe from faring ill.
Presume not on thy heart when mine is slain; Thou gavest me thine, not to give back again.
Старайся же себя оберегать - Не для себя: хранишь ты сердце друга. А я готов, как любящая мать, Беречь твое от горя и недуга.
Одна судьба у наших двух сердец: Замрет мое - и твоему конец!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
